
Vodácká expedice: Sázava🛶 Lodě, bouřka a ztracené pádlo ⛈️Kanuexpedition — Boote, Gewitter und ein verlorenes Paddel
Arsenál
10 min
Ruleta
5 min
Jigsaw
15 min
Dialogy
10 min
Mise
5 min
Cvičení
15 min
Cíl lekce (Active Experience + TBLT): důkladné opakování minulého času, 4. pádu, modálních sloves a lokálu vs. akuzativu na napínavém příběhu z vody. Nové funkce: překvapení, objasnění, souhlas/nesouhlas a nová příslovce (brzy, hned, občas, pořád, naštěstí…).
Překvapení
Überraschung
Objasnění
Um Klärung bitten
Souhlas
Zustimmung
Nesouhlas
Ablehnung
🌊 Nová příslovce (Adverbien)
Vstávali jsme brzy, ale přijeli jsme pozdě. Udělej to hned! Občas pršelo, ale on mluvil pořád.
🎡
Zatoč ruletou a zjisti, kdo hraje jakou scénku.
Drehe das Roulette und finde heraus, wer welche Szene spielt.
Mechanika: Každý student odemkne jeden odstavec (A–E). Ostatní jsou rozmazané. Přečti si svůj úsek, popiš ho ostatním a společně seřaďte příběh chronologicky.Jeder Lernende schaltet nur einen Absatz frei. Erzählt euch die Handlung und sortiert sie gemeinsam.
Ahoj, já jsem Julius. Naše velká letní expedice na řeku Sázavu začala hrozně. Museli jsme vstávat velmi brzy, už v pět hodin ráno, protože náš vlak jel v šest. Já jsem ale neslyšel budík, a tak jsem zaspal. Na nádraží jsem běžel velmi rychle a naštěstí jsem vlak stihl. Cesta trvala dvě hodiny a já jsem pořád spal. Když jsme přijeli do kempu, šli jsme hned do půjčovny lodí. Pán nám dal tři lodě, pět pádel a barely na naše věci.
🇩🇪 Deutsche Übersetzung anzeigen
Hallo, ich bin Julius. Unsere große Sommerexpedition auf dem Fluss Sázava fing furchtbar an. Wir mussten sehr früh aufstehen, schon um fünf Uhr morgens, weil unser Zug um sechs fuhr. Ich habe den Wecker aber nicht gehört und so habe ich verschlafen. Ich bin sehr schnell zum Bahnhof gerannt und habe den Zug zum Glück erwischt. Die Fahrt dauerte zwei Stunden und ich habe die ganze Zeit geschlafen. Als wir im Camp ankamen, gingen wir sofort zum Bootsverleih. Der Mann gab uns drei Boote, fünf Paddel und Fässer für unsere Sachen.
Tady Antonia. Když jsme měli lodě, dali jsme si na sebe vesty a jeli jsme na řeku. Já jsem byla v lodi s Juliusem. Ze začátku to bylo super, ale Julius vůbec neuměl pádlovat. Jeli jsme hrozně pomalu. Najednou jsme najeli na velký kámen. Julius ztratil rovnováhu a spadl do vody. „Týjo! To není možné!“ křičela jsem. Julius byl úplně mokrý, ale smál se. Bohužel mu uplavalo pádlo a my jsme ho museli dlouho hledat.
Jsem Luise. Odpoledne bylo hrozné horko, ale potom se změnilo počasí. Obloha byla černá a občas jsme viděli blesk. Byla bouřka! Začalo strašně pršet a my jsme museli hned zastavit. Zastavili jsme lodě u břehu a schovali jsme se pod velký strom. Všichni jsme byli úplně mokří a byla nám zima. Franziska byla naštvaná a říkala, že chce jet domů. Já jsem říkala: „Máš pravdu, to je katastrofa.“ Čekali jsme tam asi hodinu, než přestalo pršet.
Tady Franziska. Když bouřka skončila, jeli jsme dál a přijeli jsme do našeho kempu. Bylo už hodně pozdě. Chtěli jsme postavit stan, ale zjistili jsme strašnou věc. V tom zmatku na řece jsme ztratili tašku, kde byly tyčky od stanu! Stan byl jenom kus mokré látky na zemi. „Cože? Můžeš to říct ještě jednou?“ nevěřil Julius. Nechtěli jsme spát venku v dešti. Šli jsme za majitelem kempu a naštěstí měl volnou jednu malou dřevěnou chatku.
Ahoj, já jsem Johanna. Večer v chatce byl nakonec super. Měli jsme mokré věci, a tak jsme je pověsili úplně všude. Byli jsme unavení a měli jsme obrovský hlad. Julius koupil v bufetu langoše a kofolu. Seděli jsme na postelích, jedli jsme a na tabletu jsme hráli terralogos. Byli jsme sice mokří, unavení a ztratili jsme stan i jedno pádlo, ale byla to ta nejlepší expedice na světě. Už se těším na příští rok! A vy? Jezdíte rádi na vodu?
🧩 Chronologické řazení
Přetáhni karty do správného pořadí (A → B → C → D → E).
Tip: Skryj jména a hádejte, kdo mluví. Střídejte role a dabujte bubliny.
Mise na přežití: Klikni na svou obálku a přečti si tajný úkol. Ostatním ho neprozrazuj — použij ho živě v konverzaci.
Téma: voda a kemp
Wortschatz: Wasser & Camp
Příslovce (Adverbien)
Zeit · Frequenz · Ort
Citoslovce a částice
Interjektionen & Partikeln