Letní roadtrip dodávkou🚐 Pokuta, defekt a festival jídla 🍔Sommer-Roadtrip mit dem Van — Bußgeld, Platten & Food-Festival
Survival kit
5 min
Transakce
10 min
Jigsaw
15 min
Dialogy
10 min
Rozpočet
5 min
Cvičení
15 min
Cíl lekce (Active Experience + TBLT): komplexní opakování gramatiky (minulý čas, 4. pád, modální, spojky) + nácvik číslovek, pravděpodobnosti (asi, možná, určitě) a fyzických stavů (Je mi zima / Mám hlad / Bolí mě hlava).
Pravděpodobnost & nejistota
Wahrscheinlichkeit & Unsicherheit
Fyzické stavy (Dativ vs. Akuzativ)
Physische Zustände
Peníze & číslovky
Geld & Zahlwörter
Situace A · Nákup na benzínce
An der Tankstelle
Máte 1000 Kč. Bageta a voda stojí 150 Kč. Jak zaplatíte?
Sie haben 1000 CZK. Baguette + Wasser kosten 150 CZK.
Situace B · Nemocný pasažér
Kranker Passagier
Jste v autě, je tam 35 stupňů a nemáte klimatizaci.
Sie sind im Auto, 35°C, keine Klima.
Situace C · Policie a smlouvání
Polizei und Feilschen
Dostali jste pokutu 5000 Kč. Tolik nemáte.
Bußgeld 5000 CZK. So viel haben Sie nicht.
🧩 Mechanika (informační propast)
Každý student čte jen svůj odstavec. Skupina si pak ústně vypráví celý příběh a odpovídá na 5 otázek dole.
🚐 A · Půjčovna
Ahoj, já jsem Julius. Na začátku léta jsme dostali určitě ten nejlepší nápad. Pronajali jsme si starou, krásnou dodávku a jeli jsme na roadtrip po Česku. Dodávka stála pět tisíc pět set korun na víkend. Byla docela levná, ale možná jsme měli vědět, že stará auta mají problémy. Sbalili jsme si šest tašek, dvě kytary a vyrazili jsme. Já jsem řídil jako první, protože jediný mám řidičák. Naštěstí svítilo slunce a my jsme měli skvělou náladu.
🇩🇪 Ukázat překlad
Hallo, ich bin Julius. Zu Beginn des Sommers hatten wir sicherlich die beste Idee. Wir mieteten einen alten, schönen Lieferwagen und machten einen Roadtrip durch Tschechien. Der Van kostete fünftausendfünfhundert Kronen für das Wochenende. Er war ziemlich billig, aber vielleicht hätten wir wissen sollen, dass alte Autos Probleme haben. Wir packten sechs Taschen, zwei Gitarren und fuhren los. Ich bin als Erster gefahren, weil ich als Einziger einen Führerschein habe. Zum Glück schien die Sonne und wir hatten super Laune.
❓ 5 otázek pro celou skupinu
1. Kolik stála dodávka?
2. Kdo platil pokutu a kolik?
3. Jak dlouho opravovali auto?
4. Kolik stály hamburgery (celý nákup)?
5. Proč nemohli v noci spát?
Pracovník (Julius)
Dobrý den, tady jsou klíče od dodávky. Bude to stát pět tisíc pět set korun.
Guten Tag, hier sind die Schlüssel. Das kostet 5500 Kronen.
Antonia
To je docela drahé. Možná nám můžete dát studentskou slevu?
Das ist ziemlich teuer. Vielleicht Studentenrabatt?
Pracovník
Bohužel, slevy nedáváme. Budete platit hotově, nebo kartou?
Leider keine Rabatte. Bar oder Karte?
Luise
Budeme platit kartou. Ale počkejte, to auto má poškrábané dveře!
Wir zahlen mit Karte. Aber die Türen sind zerkratzt!
Johanna
To je asi normální, je to staré auto. Hlavně, že to jede. Můžeme vyrazit!
Das ist wohl normal. Hauptsache es fährt. Los!
🎯 Pravidla — Krizový rozpočet
Skupina musí zaplatit: pokuta 2 000 Kč + oprava 1 500 Kč + jídlo min. 1 000 Kč = 4 500 Kč. Každý má tajnou roli — klikni na kartu a odhal svůj úkol. Pak česky vyjednávejte!
Cvičení 1 · Matematika v češtině (číslovky)
Zahlwörter
1. 100 Kč = …
2. 500 Kč = …
3. 2 000 Kč = …
4. 1 500 Kč = …
5. 300 Kč = …
6. 4 litry = …
7. 5 burgerů = …
8. 80 km/h = …
9. 50 km/h = …
10. 10 000 Kč = …
Cvičení 2 · Jistota a nejistota (neohebná slova)
asi, možná, určitě, bohužel, naštěstí, najednou, brzy
1. Máme defekt, ___ nikam nepojedeme.
2. Bude pršet? Nevím, ___ ano.
3. Ten burger stál ___ dvě stě korun, nepamatuju si to.
4. ___ to zvládneme, jsme skvělý tým!
5. ___ jsme slyšeli velkou ránu.
6. Bylo nám špatně, ale ___ jsme měli vodu.
7. Museli jsme vstávat velmi ___.
8. Julius řídil ___ moc rychle.
9. Spacáky nám ___ nebudou stačit.
10. ___ nám došly peníze.
Cvičení 3 · Hypochondr na výletě (MÍT / BÝT / BOLET)
Fyzické stavy
1. ___ zima. (mně)
2. ___ hlad.
3. ___ hlava.
4. ___ žízeň.
5. ___ špatně.
6. ___ teplo.
7. ___ nohy.
8. ___ strach.
9. ___ skvěle.
10. ___ rýmu.
Cvičení 4 · Akuzativ s nákupy (4. pád)
Akkusativ
1. Koupili jsme (stará dodávka).
2. Chci (velký hamburger).
3. Platili jsme (vysoká pokuta).
4. Viděli jsme (česká policie).
5. Koupila jsem (studená voda).
6. Máme (prázdné kolo).
7. Vidím (velký bankomat).
8. Hledám (ta malá účtenka).
9. Ztratili jsme (nový spacák).
10. Potřebuju (teplá bunda).
Cvičení 5 · Stroj času (přítomnost → minulost)
Präsens → Präteritum
1. Platím kartou.
2. Policista chce peníze.
3. Máme defekt.
4. Julius řídí rychle.
5. Je mi zima.
6. Holky kupují jídlo.
7. My spíme v autě.
8. Najednou vidíme policii.
9. Vy máte hlad?
10. Bolí mě hlava.
Cvičení 6 · Výmluvy a povinnosti (modální v minulosti)
Modalverben im Präteritum
1. My ___ (muset) zaplatit pokutu.
2. Já ___ (nechtít) jet rychle.
3. Julius ___ (nemoci) najít brzdu.
4. Vy ___ (chtít) pít tu limonádu?
5. Já ___ (neumět) vyměnit to kolo.
6. Holky ___ (muset) čekat v lese.
7. My ___ (chtít) koupit ten burger.
8. Antonia ___ (nemoci) platit kartou.
9. Pán nám ___ (moci) pomoct.
10. Oni ___ (muset) spát v dodávce.
Cvičení 7 · Kde × Kam (lokál vs. akuzativ)
Lokativ vs. Akkusativ
1. Jeli jsme (do lesa / v lese).
2. Auto stálo (do lesa / v lese).
3. Jdeme (na festival / na festivalu).
4. Jíme (na festival / na festivalu).
5. Sedíme (do dodávky / v dodávce).
6. Dala jsem tašky (do dodávky / v dodávce).
7. Šli jsme (na policii / na policii).
8. Byli jsme (do Prahy / v Praze).
9. Jedeme (do vesnice / ve vesnici).
10. Peníze jsou (do batohu / v batohu).
Cvičení 8 · Spojkový mix
a, ale, protože, nebo, že
1. Zaplatili jsme pokutu, ___ jsme jeli moc rychle.
2. Chtěli jsme platit kartou, ___ policista chtěl hotovost.
3. Jeli jsme do lesa ___ tam jsme měli defekt.
4. Řekl jsem mu, ___ to kolo neumím opravit.
5. Dáte si vodu, ___ limonádu?
6. Byla nám zima, ___ jsme neměli spacáky.
7. Koupili jsme burgery, ___ byly docela drahé.
8. Měl jsem hlad ___ velkou žízeň.
9. My víme, ___ to byla naše chyba.
10. Půjdeme spát, ___ budeme poslouchat hudbu?
Cvičení 9 · Týmová práce (JÁ → MY v minulosti)
Ich → Wir (Präteritum)
1. Já jsem jel na roadtrip.
2. Já jsem zaplatil pokutu.
3. Já jsem měl defekt.
4. Já jsem koupila jídlo.
5. Mně byla zima.
6. Mně bylo špatně.
7. Já jsem spal v autě.
8. Já jsem se bál.
9. Já jsem nechtěl čekat.
10. Mě bolela hlava.
Cvičení 10 · Policejní výslech (tvorba otázek)
Fragen bilden
1. Jeli jsme **osmdesát**.
2. Pokuta stála **dva tisíce**.
3. Auto opravil **hodný pán**.
4. Koupili jsme **hamburgery**.
5. Spali jsme **v dodávce**.
6. Zastavili jsme, **protože jsme měli defekt**.
7. Přijeli jsme **večer**.
8. Jeli jsme **na festival**.
9. Čekali jsme **tři hodiny**.
10. Dodávka byla **stará a krásná**.